Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 16

Malloy e sua namorada Judy e Jim e Jean Reed concordam em um encontro duplo, antes disso os policiais e o oficial de motor Grant têm que encurralar três vacas fugitivas de um caminhão capotado, multar uma garota por andar de bicicleta insegura que gosta de Malloy, mas acha que Reed é um rabugento, e responder a uma briga de bar que é na verdade um esquema de furto de carteira. A caminho do encontro, Reed avista um assalto em andamento; ele deixa Jean para pedir ajuda uniformizada enquanto persegue e pega o suspeito, fazendo com que ele rasgue a roupa e perca o encontro.