Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 17

Malloy e Reed apoiam os oficiais Wells e Brady (que, como Wells, gosta de "fazer as coisas do seu jeito") em uma disputa doméstica envolvendo um marido armado. As ligações incluem um cadáver que era uma garota brincando com um manequim, um homem que gosta de escalar as laterais de prédios abandonados e um motorista de táxi que avisa os policiais sobre um roubo em andamento em uma loja de penhores; eles encontram o suspeito trabalhando em um lava-rápido e o prendem. Os policiais mais uma vez apoiam Wells e Brady em uma chamada onde o proprietário sai atirando. Os quatro oficiais também aprimoram suas habilidades no campo de tiro em preparação para a qualificação mensal.