Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 23

A apreensão de Reed de um traficante de drogas chamado Sparky foi rejeitada no tribunal, e depois que o sargento. MacDonald oferece a ele a chance de se juntar ao esquadrão Vice por 30 dias para ganhar experiência. Reed se voluntaria, porém o estilo de vida e o treinamento causam uma rixa entre ele e Jean, e Reed rapidamente descobre o quão sujo é Vice; ele está envolvido em uma apreensão em que um homem quer trocar drogas por fotos de meninos, e a missão está afetando ele. Malloy e o policial Woods se unem para ajudar na prisão de dois traficantes de drogas, mas Malloy é baleado e ferido durante a apreensão e resgatado por Reed.