Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 24

Reed recebe a Medalha de Valor do LAPD por resgatar Malloy ferido do tiroteio e, apesar dos sentimentos de Jean sobre a nova missão de seu marido e sobre ele ter feito o exame de investigador para se tornar detetive, ela decide comparecer à cerimônia. Malloy e Reed se reúnem e cuidam dos casos; incluindo uma escola de datilografia B&E onde havia suspeita de roubo de dinheiro e máquinas de escrever, suspeita confirmada por um assistente que permite que os policiais verifiquem livremente as máquinas de escrever; e um tiroteio num armazém cheio de manequins com dois jovens.