Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 6

Sargento MacDonald está descontente com duas coisas: seu casamento e problemas de rádio entre os policiais, causando atrasos na resposta. Mac contata Malloy sobre a abertura de uma loja de antiguidades por sua esposa, o que está tirando tempo dele e dos filhos. Mais tarde, Mac percebe sua situação durante uma ligação para um casal de idosos onde a esposa (que o marido pensava ter fugido) gosta de ir sozinha à pizzaria e ouvir música, e o marido não entende sua necessidade de um tempo sozinho. Outras ligações incluem uma mulher feita refém por dois ladrões que se dirigem ao telhado de um prédio; os suspeitos saltam para um telhado diferente, mas deixam o refém para trás, e os ladrões são presos com a ajuda do Air Ten.