Adam-12 (1968)

Temporada 7: Episódio 8

Malloy e Reed procuram uma menina de seis anos com um suéter vermelho que foi sequestrada. Malloy encontra a garota na casa de um vizinho – o vizinho sequestrou e estuprou a garota, e ela está inconsciente. O criminoso tenta escapar, Malloy o pega e perde a calma quando o suspeito afirma que a garota estava "pedindo por isso". O suspeito apresenta acusações de força excessiva contra Malloy, o que ele admite; ele sabe que será punido por seu antigo mentor, o capitão Moore, o que pode atrapalhar sua ambição de se tornar sargento. Moore dá a Malloy uma suspensão de quatro dias por suas ações. Outras ligações incluem o resgate de um homem que ficou preso no sistema de drenagem pluvial.