After the First 48 (2008)

Temporada 5: Episódio 5

Em Cleveland, uma menina de 14 anos foi morta a tiros em sua própria festa de aniversário, quando gangues rivais abriram fogo. Depois de entrevistar testemunhas oculares, os detetives caçaram vários suspeitos. Mas será que o promotor seria capaz de levar todos os réus à justiça? 1.200 milhas ao sul, em Miami, uma mulher foi baleada mais de uma dúzia de vezes durante um negócio de drogas que deu errado e sobreviveu para contar a história. Quando a mulher identificou o homem que atirou nela e matou seu namorado, Det. Manny Castillo esperava que a história dela fosse suficiente para condenar um assassino.