Alias Smith and Jones (1971)

Temporada 3: Episódio 6

Os meninos estão à espera de um velho amigo que quer um favor, numa pequena cidade chamada Buffalo. Mas enquanto esperam, cruzam-se com dois deputados que parecem não os querer ali. Isto é, até que Heyes e o Kid descubram que tudo está sob as ordens do xerife. A razão pela qual ele não os quer lá é que eles podem estragar seu disfarce, sendo um ex-criminoso que deu certo. Heyes e o Kid se encontram com seu velho amigo, que tem uma oferta tentadora - 80.000 dólares de um assalto, com prazo de prescrição vencido, enterrado em local seguro. O problema é que está enterrado em um lugar muito seguro: no meio de uma nova fazenda. Como sempre, Heyes apresenta um plano para desocupar o rancho, mas eles não contavam com dois homens gananciosos observando cada movimento seu...