All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episódio 12

James trata Theo, cachorro de Paul Cotterell, que está perdendo peso e foi diagnosticado com doença de Hodgkin. James recomenda que Theo seja sacrificado e Paul concorda. James não percebe o impacto que isso teve sobre Paul e os trágicos resultados que se seguem. James conhece Lord Hulton, um proprietário de fazenda trabalhador, apesar de sua origem aristocrática. Hulton gosta de um cavalo que entrou em sua propriedade vindo de um depósito militar próximo. Na fazenda Billings, James encontra bezerros jovens que estão definhando. Ele acha que eles ingeriram algum tipo de irritante, mas os veterinários simplesmente não conseguem isolá-lo.