All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episódio 13

Siegfried critica Tristan por não consertar um buraco na cerca. Tristan anuncia que agora se recusa a se submeter à tirania de Siegfried, mas tem 24 horas para consertar a cerca ou enfrentar as consequências. Tristan tenta recrutar James em sua batalha com Siegfried, mas James não terá nada a ver com isso. Siegfried surge com a resposta perfeita. James opera um bezerro doente, mas aqueles que o ajudam estão em pior situação do que o bezerro. Como resultado, James contrai uma forte gripe. James também está preocupado por ter que dar más notícias a Andrew Vine sobre seu cachorro, dada sua experiência recente com Paul Cotterell.