All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episódio 2

Siegfried esbarra no Sr. Beresford, o gerente do banco local cujo cachorro se comporta mal no carro. Tristan corteja a adorável Marjorie Simpson e Siegfried conhece Sarah Raworth. James trata o cachorro do idoso Sr. Bailey, que desenvolveu um caso grave de bronquite e Siegfried critica James quando ele dispensa a taxa. Siegfried, no entanto, tem dificuldade em seguir o seu próprio conselho. Tristan resgata um gato gravemente ferido e convence James a tratá-lo em vez de colocá-lo no chão. Helen prontamente o adota e cuida dele até que recupere a saúde, mas fica arrasada quando descobre que o gato pertence à família Gibbons. Todos comemoram o aniversário de Tristan.