All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episódio 4

Tristan e Siegfried conhecem Roddy, um vagabundo e seu cachorro que estão de passagem pela região. A Sra. Hall precisa visitar parentes doentes por alguns dias e Tristan é designado cozinheiro-chefe e lavador de mamadeiras. Ele também tem que fazer a limpeza geral, preparar as refeições e dedicar seu tempo à cirurgia. Siegfried não é nada simpático quando Tristan reclama. Granville Bennett deixa de querer que os veterinários cuidem de sua cadela, Phoebe, que precisa de uma pequena operação. Ele convida James e Siegfried para almoçar no dia seguinte e James mais uma vez bebe. Helen pratica suas habilidades de primeiros socorros em James.