All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 3: Episódio 7

A possibilidade de guerra está na mente de todos, com Helen se preparando para as privações que virão e Tristan encarregado de colocar fita adesiva nas janelas em caso de bombardeio. Siegfried decide que eles deveriam economizar comida e aquecimento fazendo as refeições juntos, mas a Sra. Hall leva suas instruções para economizar um pouco a sério. James trata Hamish, um cachorro doente que precisa ser operado e Tristan, encarregado de supervisionar sua recuperação, o perde. Os veterinários abrem mão de uma noite chique para tratar um cachorro de rua que sofreu um acidente. Tristan fica horrorizado com a tentativa de Siegfried de emparelhá-lo com Deirdre Headingley, uma das filhas nada atraentes de seu amigo.