All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 5: Episódio 2

Com Helen ainda acamada, há um aumento dramático do caos doméstico. Enquanto James luta corajosamente com as tarefas domésticas e com os filhos, Siegfried e Tristan elogiam os seus nobres esforços - e não fazem precisamente nada. Tristan enfurece o Sr. Bushy, um temível fazendeiro, ao tratar um cachorro em vez da vaca de Busby, ao dormir até tarde e, finalmente, ao tratar um touro em vez do cachorro de Busby!