All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 7: Episódio 4

A tragédia atinge Bill Shadwell quando seu rebanho de vacas leiteiras contrai a doença de Johne. À medida que Shadwell se aproxima da reforma, o seu filho está interessado em mudar para um gado leiteiro mais rentável da Frísia – uma mudança que significa que tanto James como Siegfried são apanhados na batalha de vontades da família. O touro do Sr. Grimsdale apresenta problemas de um tipo diferente quando Siegfried está convencido de que engoliu um objeto de metal perigoso. Mas o mesquinho Grimsdale não está convencido de que uma operação seja necessária. O novo detector de metais de Tristan pode ser a solução para um dilema complicado.