All Creatures Great and Small (1978)

Temporada 7: Episódio 8

Há um atrito incomum na casa dos Herriot quando a filha de 12 anos, Rosie, anuncia que quer se tornar veterinária – contra a vontade do pai. James faz de tudo para mostrar a ela o lado árduo, sujo e perigoso de seu trabalho, enquanto Helen acha que ele deveria encorajá-la. Mas tratar o pônei de sua melhor amiga, que está com tétano, pode ser demais até para a determinada Rosie. Siegried, por sua vez, consegue perder a gatinha da Sra. Pettinger, Prudence, que escapa da cirurgia e pega uma carona para Hull, causando consternação em Darrowby e alegria em Tristan.