All Creatures Great & Small (2020)

Temporada 3: Episódio 1

Estamos na primavera de 1939 e uma potencial guerra mundial se aproxima. Tristan é agora um veterinário qualificado, enquanto James entra em uma nova etapa de sua vida com Helen e no consultório. Depois de se tornar parceiro comercial conjunto de Siegfried, James pressiona para assumir mais responsabilidades através do novo esquema de testes de TB bovina do Ministério da Agricultura, mas os seus desafios inesperados correm o risco de o levar ao limite.