All Creatures Great & Small (2020)

Temporada 3: Episódio 4

James está finalmente a conseguir que os agricultores adotem o programa de testes de TB do Ministério da Agricultura, mas está a debater-se com a burocracia complicada - um facto que ele faz questão de esconder de Siegfried. Tristan decide que está deixando de administrar a cirurgia de pequenos animais e compra um carro para ajudar nas tarefas do consultório, que também lhe fornece transporte para levar Florence, filha do rival de Siegfried, George Pandhi, para um encontro.