All Grown Up! (2003)

Temporada 3: Episódio 1

Em uma viagem a um resort nas montanhas, Tommy desenvolve sua primeira paixão por uma garota chamada Olivia, outra hóspede do alojamento. Chuckie se torna uma terceira roda e se sente alienado quando Tommy prefere passar mais tempo com Olivia em vez de ajudá-lo a superar seu medo de altura. Tommy dá seu primeiro beijo com Olivia. Enquanto isso, Angélica tenta impressionar um cara que trabalha como líder de caminhadas no resort.