All Saints (1998)

Temporada 11: Episódio 24

A noite de despedida de Erica piora quando uma aula de pole dancing dá errado e a instrutora cai do poste e machuca seu pulso. Mas com Charlotte lutando para encontrar o equilíbrio entre suas novas funções no 2-IC e o tratamento da mulher, ela perderá um diagnóstico muito mais sinistro? Um adolescente é trazido com ferimentos horríveis resultantes da colisão entre um carrinho de compras em que ele estava e um carro. Quando seu pai chega, ele fica arrasado ao ver seu filho mal conseguindo sobreviver. Erica é testemunha do profundo amor que o pai tem pelo filho quando o homem descobre que o acidente está agora na internet para todo o mundo ver e toma medidas drásticas para removê-lo. Dan é designado para um paciente com prostatite crônica e recebe o que pensar sobre seus próprios problemas em casa.