All Saints (1998)

Temporada 11: Episódio 35

Quando duas vítimas de um assalto à mão armada são trazidas, a equipe do All Saints é levada ao limite. Já há duas enfermeiras, está tudo pronto. Mike, Charlotte e Gabrielle lidam com Rohan, dono de uma loja que levou dois tiros durante o assalto. Quando sua condição fica fora de controle, Charlotte e Mike discutem a melhor forma de mantê-lo vivo. Enquanto isso, a outra vítima do assalto está clinicamente bem, mas sua mente continua repetindo o assalto. Steve e Dan presumem que ele está apenas em estado de choque. Mas quando a verdadeira história é revelada, ela pega os dois de surpresa e faz Dan reavaliar como está lidando com o desaparecimento de Erica. Uma mulher traz seu filho de vinte e cinco anos. Ele está sofrendo de celulite. Ele também tem uma idade mental de quatro anos, causada por um acidente automobilístico há vinte anos. Devido à falta de enfermeiras, Von se oferece para ajudar Bart durante o dia. Von rapidamente aceita a situação - embora a celulite não seja grave, fica claro que a mãe não está lidando com a situação. Mas será que Von pode fornecer o apoio extra que a mãe precisa antes de escolher uma solução mais drástica? Jack, sentindo-se tímido após a investigação interna da semana passada, opta por fazer a Triagem. Frank está atrás dele imediatamente. Jack perdeu a coragem. Amy chega para finalizar sua demissão, dando a Frank a oportunidade de restaurar seu relacionamento com sua sobrinha.