All Saints (1998)

Temporada 2: Episódio 18

As emoções aumentam quando um paciente afirma ter estado totalmente consciente durante uma operação agonizante. Enquanto os médicos e a administração rejeitam a ideia, Steph luta para que as preocupações da mulher sejam ouvidas. Bron teme que seus preconceitos possam resultar na separação de uma jovem de sua mãe viciada. É tarde demais para impedir a interferência do Bem-Estar? Connor está tendo problemas com sua namorada ancupunturista depois de menosprezar sua profissão e precisa encontrar um caminho de volta aos bons livros. Recomendar um paciente que recusa qualquer analgésico pode ser exatamente o que ele precisa… ou não. Enquanto isso, Von é forçado a recrutar ajuda masculina para lidar com um adolescente problemático.