All Saints (1998)

Temporada 2: Episódio 36

Connor entra na enfermaria para enfrentar uma conversa tensa entre um jovem bem-educado, Scott, e uma mulher de meia-idade, Margaret, exigindo permissão para ver seu filho moribundo – sozinho. A simpatia de Connor por Margaret é garantida quando ele testemunha um reencontro choroso ao lado da cama com seu filho emaciado. Mas há mais nisso do que aparenta: Scott é o amante do moribundo há dez anos, período durante o qual Margaret rejeitou totalmente seu filho. Ela nem saberia que Mike estava morrendo se Scott não tivesse telefonado para ela. As escamas caem dos olhos de Connor quando Margaret revela sua verdadeira face - ela é uma mulher amarga desesperada para recuperar algum controle sobre a vida de seu filho, mesmo que isso signifique sequestrar suas últimas horas. Connor faz o que pode para ajudar Scott a passar mais tempo com Mike, o que só serve para enfurecer ainda mais Margaret. Quando Scott magnanimamente a convida de volta à sala para os momentos finais de Mike, ela recompensa o gesto com o anúncio esmagador de que ela - como mãe e parente mais próximo de Mike - está reivindicando seu direito de dispor do corpo e dos bens de seu filho, negando a Scott qualquer participação nos preparativos do funeral. Indefeso diante da lei, tudo o que Connor pode fazer é convidar Scott para ajudar a expor o corpo de seu namorado morto. Steph está cuidando de uma adolescente que sofre de fibrose cística. Deb foi recentemente retirada da lista de transplantes de pulmão por não cumprimento do rigoroso regime médico exigido. Este não cumprimento também levou à infecção por estafilococos, pela qual, em parte, Deb foi hospitalizada. A tristeza disso, combinada com a notícia de que um amigo próximo acabou de morrer da doença, inicia uma espiral sombria de depressão da qual nem mesmo Tim, o dedicado namorado de Deb, consegue tirá-la. Quando Steph encontra os dois dormindo na cama de Deb, ela a princípio não suspeita da terrível verdade: que eles firmaram um pacto suicida e se injetaram insulina. Uma vez descoberto o pacto, apenas uma resposta fria e eficiente da nossa equipe garantirá que as duas crianças bobas sobrevivam. É então o aconselhamento compassivo de Terri e a intervenção de Mitch que garantem o lugar de Deb de volta na lista de transplantes e lhe dão esperança renovada para o futuro. Uma animada baterista de jazz de 60 anos sucumbe a um bloqueio cardíaco enquanto dança tango pela enfermaria com o jovem que todos supunham ser seu neto. Há uma surpresa universal e um pouco de repulsa cômica diante da revelação de que o jovem é, na verdade, seu marido. Bron planeja um retorno luxuoso para Luke, encontrando-o em seu avião vindo do Alasca com uma limusine e champanhe. O calor sexual gerou transferências para o turno da tarde - o tiro saiu pela culatra quando, não encontrando lugar para satisfazer seu ardor, eles se refugiaram no escritório de Terri e Von os surpreendeu.