All Saints (1998)

Temporada 4: Episódio 15

Connor luta contra o medo de que sua mãe tenha contraído uma doença muito grave, com as regras de confidencialidade do paciente e com a suspeita de que seu irmão ou namorado de sua mãe seja o responsável pela doença dela. Bron enfrenta seus próprios problemas com sua infância e com seu pai quando um jovem é internado após cortar os pulsos. O pai parece completamente desinteressado em visitá-lo ou comunicar-se com ele de qualquer forma. Scott organiza um presente de aniversário para Ben: um tango atrevido no palco com uma garçonete de lingerie.