All Saints (1998)

Temporada 6: Episódio 27

Von fica consternada quando uma autópsia revela sua possível culpabilidade na morte de um paciente. Enquanto isso, Charlotte e Vincent enfrentam alguns erros pessoais e profissionais. ---------- (resumo estendido) Von tem vindo à UTI para ver Vera nos últimos meses. Ao longo do caminho, ela assumiu a responsabilidade adicional de apoiar a filha de Vera, Madeleine. Quando o suporte vital de Vera Fleming é desligado, sua filha começa a procurar alguém para culpar e Von se torna alvo de uma ação civil. Ela começa a se perguntar se foi um erro ter tentado ajudar Vera no local do AMIU. Lesley Hall apresenta-se à Emergência com sintomas que incluem diarreia crónica e desidratação após umas férias repletas de festas na Europa e um longo voo de regresso de Londres. Ela foi internada na enfermaria por desidratação e prova ser um problema para Sterlo e Charlotte porque, embora não tome nada por via oral, ela é totalmente viciada em cafeína e fará qualquer coisa.