All Saints (1998)

Temporada 6: Episódio 4

Charlotte ganha a confiança de um idoso polonês trazido e, por meio de um tradutor, descobre as péssimas condições de vida na pensão onde está hospedado. Mitch, que está novamente bebendo muito, ataca Terri e bate nela. Na manhã seguinte, ele acorda de ressaca e descobre que ela se foi. Chegando ao hospital, querendo acertar as coisas, Mitch descobre que Terri nunca havia chegado. Em pânico com a ideia de perdê-la, ele tenta localizá-la e a encontra na casa de sua irmã Margaret, onde ataca novamente, desta vez contra o marido de Margaret. Agora, Mitch e Terri sabem que algo não está certo, então Mitch faz uma tomografia computadorizada. E as notícias não são boas.