All Saints (1998)

Temporada 6: Episódio 43

Esta é a segunda parte do final do episódio duplo. Greg Roberts dá a Charlotte uma dor de cabeça moral quando agride um paciente que roubou petidina da enfermaria. Paula se relaciona com uma mulher que cuida de um marido com demência. Luke pede a Paula em casamento e ela tem que dar a notícia de que nunca chegou a se divorciar do pai de Max, Michael. Alan Marden, controlador financeiro do hospital, é internado na enfermaria com hipertermia e pode ver de perto os resultados de seus cortes orçamentários. Um atirador obsessivo embarca em uma série de tiroteios enquanto persegue Charlotte pelo hospital. Terri quebra as regras para evitar que seu supervisor morra. O aniversário de Regina e Morris dá tragicamente errado.