All Saints (1998)

Temporada 8: Episódio 1

O desastre acontece quando a equipe de emergência do All Saints é pega no desabamento de uma boate durante a comemoração da véspera de Ano Novo. Cate fica ao lado de Mac quando ele é esmagado por destroços e fica horrorizada ao saber que seus ferimentos podem ser permanentes. Terry, tendo evitado o desastre em meia hora, finalmente põe fim à incerteza para Jack e Charlotte. Enquanto isso, Dan está preso com uma jovem gravemente ferida.