Ally McBeal (1997)

Temporada 2: Episódio 20

Numa terra onde todos têm a oportunidade de fazer fortuna, parece que agora é a vez de Elaine – parece que a sua invenção, o “Face Bra”, pode ser um sucesso. Infelizmente, a família de Elaine a processa por royalties, alegando que Elaine roubou a ideia de sua prima Martha pouco antes de sua morte prematura. Ally concorda em representar Elaine, mas quando os depoimentos parecem acertar Elaine, Georgia é a primeira a sugerir que eles cheguem a um acordo. Elaine fica arrasada: primeiro sua família se volta contra ela, agora seus colegas estão prontos para abandoná-la. Billy e Ling estão defendendo uma empresa de software de computador por acusações de assédio sexual decorrentes dos dias casuais do "Dia na Praia" da empresa no escritório. Embora a participação seja voluntária, Vicky Sharpe, uma funcionária ligeiramente acima do peso, sentiu que não tinha escolha senão participar ou correria o risco de ser apontada como não participante. John Cage continua sendo um homem transformado em seu trigésimo quinto aniversário.