Ally McBeal (1997)

Temporada 5: Episódio 13

Ally decidiu que, para a empresa sair da crise financeira que atravessa, alguém terá de ser despedido. Ela escolhe Jenny, que entre todos os advogados do escritório tinha o menor número de clientes e experiência. Glenn encara a demissão de Jenny de forma ofensiva e decide pedir demissão, levando todos os seus clientes com ele. Ally aceita sua demissão, mas Victor a convence a contratá-lo novamente, já que a empresa não pode perder clientes. Glenn e Jenny decidem abrir uma nova empresa juntos e deixar a Cage, Fish & McBeal de uma vez por todas. Agora os demais advogados terão que fazer um trabalho extra para compensar o prejuízo. Entre as mudanças que Ally está fazendo na empresa, ela quer que Nelle seja mais legal e pede que ela se apresente no bar, algo que ela nunca fez antes. Com medo de se envergonhar, Nelle pede ajuda a Ling. Eles decidem ter backing vocals, um plano que sai pela culatra quando a cantora que iria dublar Nelle de repente perde a voz e Elaine tem Claire Otoms para substituí-lo.