Alvin and the Chipmunks (1983)

Temporada 1: Episódio 19

Alvin exige uma curta viagem dos fãs obcecados que começam a segui-lo aonde quer que ele vá. Então, os Esquilos vão fazer um piquenique na floresta, apenas para serem encontrados novamente por seus fãs. Alvin foge para a floresta e encontra um esquilo selvagem. Ele decide trocar de lugar com o esquilo e fica na árvore do esquilo, enquanto o esquilo selvagem toma seu lugar. Tudo vai bem até que o verdadeiro Alvin é capturado por um caçador que o mantém como refém. Simon, Theodore e o esquilo selvagem devem salvar Alvin antes que seja tarde demais.