American Chopper (2003)

Temporada 2: Episódio 21

Os rapazes visitam a sede da Nike em busca de inspiração para seu próximo projeto, um tributo de helicóptero ao seis vezes campeão do Tour de France e sobrevivente do câncer, Lance Armstrong e sua Fundação Livestrong. Mas quando a fabricação começa, a oficina e os projetos ambiciosos de Junior sofrem um revés quando Rick fica com a mão presa em uma furadeira, sofrendo um ferimento grave.