American Dreams (2002)

Temporada 1: Episódio 1

É novembro de 1963 e o sonho de Meg Pryor é aparecer no Coreto Americano da Filadélfia. Graças a sua melhor amiga Roxanne, Meg finalmente tem a chance de aparecer, mas suas esperanças são frustradas quando, no jantar daquela noite, Jack se recusa a deixá-la continuar. Ao mesmo tempo, J.J. lança uma bomba sobre seu pai e anuncia que não quer mais jogar futebol, então ele saiu do time. Jack culpa sua namorada Beth e ela sai furiosa. Desafiando o pai, Meg vai e faz o show, em vez de ver o concurso de ortografia de Patty. Jack a vê na TV e quando ela é chamada regularmente, ele se recusa a deixá-la aparecer. Enquanto isso, Helen luta com sua decisão de parar de ter filhos, da qual Jack não quer ouvir, mas finalmente aceita. J.J. diz ao treinador que não quer jogar futebol, porque também está sendo forçado e isso tirou a diversão, mas o treinador diz que ele deveria jogar de qualquer maneira. Helen tenta convencer Jack a deixar Meg aparecer no programa, mas ele tomou sua decisão. O que surpreende e d