American Loggers (2009)

Temporada 1: Episódio 1

Rudy Pelletier e sua equipe correm para recuperar o tempo perdido, mas acabam ficando ainda mais para trás. Rudy atribui a seu filho Jason a tarefa perigosa e crítica de substituir uma ponte danificada que foi destruída pelas enchentes. Então, dois motoristas batem seus monstruosos caminhões de transporte de toras, causando ondas de choque na família Pelletier, que luta para manter vivo seu negócio madeireiro.