Atomic Betty (2004)

Temporada 2: Episódio 5

Pop Goes the Max: Maximus lançou uma nova linha de refrigerante, chamada de "Fizzy Max", na galáxia, que transforma cidadãos normais em mutantes que se tornam irremediavelmente viciados nele e farão qualquer coisa por mais refrigerante. Enquanto isso, na Terra, Paloma finge ser uma médium e acaba prevendo com sucesso todos os eventos futuros de Noah e Betty. Dormindo como um bebê: Maximus não tem dormido muito e fica louco de raiva, quase chegando à beira da insanidade quando barulhos altos o impedem de dormir. Ele se propõe a eliminar todos os ruídos da galáxia por causa de sua raiva - e Betty fica presa como babá, tanto na Terra quanto no espaço!