Atomic Betty (2004)

Temporada 2: Episódio 6

Tesouro Ferried: Betty e sua equipe têm uma missão importante... mas Sparky fez um cruzeiro de férias. Ele logo descobre que o chamado "navio de cruzeiro" é na verdade o navio pirata do Barba Verde! Barba Verde afirma ter "acertado", mas assim que Sparky conta a ele sobre o diamante, ele está determinado a obtê-lo. Na Terra, Betty encontrou uma réplica modelo de sua nave espacial em uma liquidação de garagem que ela realmente gosta, mas não pode pagar. Os Raios-X: O almirante DeGill chama a atenção de Betty, Sparky e X-5 depois que seu escritório foi destruído - aparentemente por uma gangue espacial chamada The X-Rays. DeGill quer que eles se disfarcem e descubram o que estão fazendo. Ser um Raio-X é divertido no começo... mas o que acontece quando o grupo de punks decide interferir com Maximus? Enquanto isso, na Terra, Duncan desenvolveu uma paixão por Paloma e não a deixa em paz, então ela resolve isso... do seu jeito especial.