Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episódio 10

Ao viajar em direção ao Pólo Norte, o grupo quase é capturado pela Nação do Fogo. No entanto, quando um jovem carismático e seu bando de rebeldes atacam o acampamento da Nação do Fogo e os resgatam, eles descobrem que estão tentando resistir aos motivos da Nação do Fogo para expandir seu território. Katara e Aang realmente aproveitam o tempo que passam com o bando de rebeldes, mas Sokka logo descobre que eles não são tão nobres quanto aparentam.