Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episódio 15

Aang se sente negligenciado quando Katara e Sokka se reencontram com Bato, um velho amigo de seu pai do Pólo Sul. Eles começam a relembrar seus tempos passados ​​​​enquanto esperam a chegada de uma mensagem de seu pai. Aang acredita que Katara e Sokka irão abandoná-lo e sairão em busca de seu pai caso a mensagem chegue. No entanto, quando o mensageiro dá a Aang a mensagem para dar a Bato, Aang trai seus amigos de uma forma que Katara ou Sokka nunca poderiam imaginar. No entanto, quando Zuko recruta uma caçadora de recompensas chamada June para rastrear Aang, sua amizade é posta à prova, pois ele deve lidar com o fato de ter traído seus amigos enquanto se defendia de mais uma luta.