Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episódio 16

Aang e seus amigos vão para uma cidade da Nação do Fogo para que Aang possa testemunhar alguma dobra de fogo, mas seu plano logo dá errado quando descobrem que ele é o Avatar. Felizmente, ele é resgatado por um indivíduo que serve a um mestre dominador de fogo chamado Jeong Jeong, que abandonou a Nação do Fogo, então Aang decide usar esse tempo para tentar aprender a dominar o fogo. O mestre dominador de fogo, entretanto, parece relutante em ensinar Aang.