Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episódio 3

Aang está animado em voltar para casa pela primeira vez em cem anos, mas fica chocado ao descobrir que o templo está deserto. Aang conta a Sokka e Katara sobre sua infância enquanto eles exploram o templo, mas logo descobrem algo que Aang nunca esperava. Enquanto isso, Zuko deve fazer reparos em seu navio e a única maneira de fazer isso é atracar seu navio na base naval de seu rival.