Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 1: Episódio 9

Depois que Katara tenta ensinar a Dobra de Água a Aang, mas percebe que ele está aprendendo muito mais rápido do que ela, ela fica desesperada para melhorar suas habilidades. Quando Katara inadvertidamente se depara com um pergaminho de dobra de água que pode ajudar a melhorar suas habilidades em uma loja de piratas, ela decide roubá-lo, percebendo que não teria esperança de comprá-lo.