Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 2: Episódio 1

Atormentado por pesadelos com o poder devastador de seu Estado Avatar, Aang e sua turma conhecem um general do Reino da Terra que tem grandes planos para derrotar a Nação do Fogo. Enquanto isso, Zuko e Iroh, tendo sobrevivido ao ataque fracassado à Tribo da Água do Norte, recebem uma visita surpresa da irmã de Zuko com notícias aparentemente boas.