Avatar: The Last Airbender (2005)

Temporada 2: Episódio 12

Quando Aang e sua turma se encontram com um grupo de refugiados, eles dizem à turma onde podem pegar uma balsa para Ba Sing Se. Mas depois de uma série de acontecimentos eles têm que seguir uma rota mortal chamada passagem da serpente com a ajuda de uma velha amiga, Suki. Enquanto isso, Zuko e Iroh encontram um garoto chamado Jet e seus combatentes pela liberdade.