Awake (2012)

Temporada 1: Episódio 2

O detetive Michael Britten continua lidando com suas versões paralelas da realidade. Em um mundo, ele está procurando maneiras de se reconectar com seu filho, Rex, oferecendo-lhe um pouco de normalidade enquanto eles lidam com a morte de sua mãe. No outro, Britten trabalha para entender as emoções pelas quais sua enlutada esposa, Hannah, está passando. Enquanto isso, uma testemunha do assassinato de um sem-teto diz a Britten e seu parceiro novato, Vega, que um “cara baixinho” foi visto na cena do crime. Quando essa pista passa para o caso em que Britten está trabalhando em sua outra realidade, Bird fica confuso com o interesse repentino de seu parceiro na altura dos suspeitos que estão investigando. Enquanto isso, o capitão de Britten mostra crescente preocupação com seu comportamento. Mais tarde, os eventos que cercam o acidente fatídico que mudou a vida de Britten entram em questão e, durante todo o tempo, o Dr. Lee e o Dr. Evans continuam a apresentar suas teorias de duelo sobre a condição de Britton.