Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episódio 1

Este episódio começa onde a 2ª série terminou. A diversão de Jim na cela de Shell logo chega ao fim quando ela o esfaqueou violentamente com a garrafa quebrada - Karen ouviu seus gritos e chamou todos os funcionários disponíveis. Apesar de seus protestos, Helen levou Nikki de volta a Larkhall e teve certeza de sua capacidade de fazê-lo quando soube do caos na ala. Depois de inúmeras tentativas de fazer a Shell ceder, os policiais (agora com uniforme completo de choque) invadiram a cela e finalmente dominaram a Shell e tiraram Jim de lá. Shell foi então derrubado do quarteirão. Helen contrabandeou Nikki de volta para sua cela e por causa da confusão lá em cima, ninguém percebeu! Quando o episódio termina, vemos Jim deitado na maca, com Marilyn gritando e o Dr. Nicholson tentando ressuscitá-lo...!