Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episódio 2

Dr. Nicholson conseguiu salvar a vida de Jim e ele foi rapidamente levado às pressas para o hospital. Sylvia, furiosa com o fato de Shell não estar sendo punida por seu ataque a Jim, decide fazer justiça com as próprias mãos - depois de uma conversa com o Dr. Nicholson, Shell foi transferida para a 'ala dos bonecos'. Julie Saunders decidiu se inscrever para fazer parte de um esquema de marcação para poder ver a peça de seu filho David na escola. Jim continuou a se recuperar bem no hospital. Sylvia se destacou ao colocar Mad Tessa Spall como companheira de cela de Shell e, com a ajuda de PO Wheeler, tomou medidas adicionais, fazendo Podger Pam atacá-la. No final da semana e para desgosto de Sylvia, a Shell foi mais tarde autorizada a voltar ao G-Wing - Sylvia então convocou os PO para entrarem em greve!