Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episódio 6

'Podger Pam' chegou à Unidade Lifer de G-wing, para alarme dos outros presidiários. Helen Stewart suspeitou que seu estado mental havia sido terrivelmente mal diagnosticado, então trouxe o novo médico da prisão, Thomas Waugh. Karen e Helen foram ver Simon Stubberfield sobre a incompetência do Dr. Nicholson e fizeram com que ele fosse demitido. As duas Julies descobriram um gato de rua escondido nas lixeiras da prisão e mais tarde descobriram que era uma fêmea quando deu à luz gatinhos. Josh teve um período de indução agitado como PO estagiário. Di descobriu que Josh estava morando com Crystal. Shell continuou a insultar Jim, que ainda tinha medo dela. A tensão entre Jim e Helen atingiu novos patamares quando Jim tentou afirmar seu poder agredindo-a sexualmente!