Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episódio 9

A aristocrática 'it-girl' Charlotte Myddleton é condenada a um ano em Larkhall por delitos de drogas - os outros presos não reagem muito bem à nova prisioneira vestida de Prada, especialmente quando ela os trata como leprosos! Josh começou seu novo trabalho como PO, mas teve um choque terrível quando viu Crystal, que estava de volta a Larkhall depois de ser incriminada pela Shell! Di deliberadamente fraudou um teste de drogas para colocar Crystal em apuros, esperando que Josh a deixasse por causa disso. Buki vazou informações para um jornal sobre Charlotte falando sobre drogas, o que era verdade, mas não foi detectado porque Di trocou seus resultados com Cristais! Vimos Shell e Denny na ensolarada Espanha, se divertindo em um barco - é uma longa viagem de Larkhall, mas será que algum dia eles voltarão?...