Bakugan Battle Brawlers (2007)

Temporada 4: Episódio 8

Dan e Drago chegam a Nova Vestroia para treinar na tentativa de controlar seus novos poderes. Na área de treinamento secreta de Drago, Dan e Drago encontram Aquos Amazon, aluno de Preyas, e o próprio Preyas. Amazon, tendo ouvido tudo sobre Drago de Preyas, deseja lutar com Drago. No entanto, Dan e Drago não têm certeza, pois podem perder o controle novamente. Dan determina que cada vez que Drago perdeu o controle foi no Bakugan Interspace, um mundo virtual, e o resultado pode ser diferente no mundo real. Enquanto Drago e Amazon começam a lutar, Mag Mel e Razenoid começam a sentir o imenso poder de Drago, deduzindo que ele está lutando no mundo real. Durante a batalha, Dan e Drago de repente têm outra visão de Mag Mel e Razenoid e desmaiam. Preyas e Amazon vão embora enquanto Dan e Drago descansam. De volta ao Bakugan Interspace, Shun está dominando o campo de batalha e derrotando oponente após oponente. Marucho fica impressionado, mas acha que Shun deveria ir com calma. Shun, no entanto, o ignora e declara que, como novo líder dos Brawlers, cabe a ele colocar os Brawlers de volta no topo, mas Marucho se pergunta se, como membro dos Brawlers, ele deveria ter uma palavra a dizer. De volta a New Vestroia, Dan e Drago estão preocupados que suas visões tenham sido transportadas para o mundo real, enquanto Mag Mel e Razenoid os encontraram em New Vestroia.