Ballykissangel (1996)

Temporada 2: Episódio 8

Dois estranhos misteriosos intrigam os aldeões. Eles chegam à conclusão de que são fiscais e todos aparentemente têm algo a esconder: Eamonn tem usado diesel agrícola em seu carro; Padre Mac está preocupado com suas finanças; e Assumpta convence Peter a esconder seu estoque de cerveja duty free. Os problemas de Assumpta têm aumentado e ela diz a Niamh que pode deixar a aldeia para gerir um bar de vinhos em Dublin. Peter está chateado porque ela não falou com ele primeiro. A mente de todos fica tranquila quando se revela que os estranhos são investigadores de fraude que estão prendendo Sean Dooley por suborno e corrupção. Niamh revela que está grávida de novo, e a festa que se segue acaba com a cerveja isenta de impostos de Assumpta.